Fiona und Joao haben in der Flughafentoilette eine Tango tanzende Spülbürste kennen gelernt, die gemeinsam mit ihrem Tanzpartner Thiago die letzten Schritte für einen Auftritt in einem Videoclip einübt. Gemeinsam fahren sie zum Filmset auf den berühmten Friedhof "La Recoleta" in Buenos Aires.
Der kleine Wasserkocher balanciert zwei bis zum Rand gefüllte, bauchige Tassen voll heißen Wassers auf die Streithähne zu ("hatte doch keine Teebeutel"). Aus Ermangelung einer besseren Idee nehmen sie ihm die Tassen ab, und setzen sich kraftlos auf den Boden. "Ach was für ein Drama" stöhnt Thiago, "wenn dieser dumme Tanz doch schon vorbei wäre." Sehnsüchtig blickt er irgendwo hin, wahrscheinlich in Gedanken bei seinem Bunsenbrenner. Die Spülbürste schnieft und nippt an ihrem heißen Wasser. Dann öffnet sie eine kleine Handtasche, holt einen Flachmann heraus und kippt Rum hinein. Sie war nämlich früher mal ein Pirat und hat ein paar der alten Piratengewohnheiten noch nicht ganz abgelegt. Sie nimmt noch einen Schluck und schließt die Augen. "So ist besser" murmelt...
